En la separación, dejas de convivir con tu pareja pero seguís casados; el divorcio, en cambio, rompe definitivamente el vínculo matrimonial, permitiendo a cada uno casarse de nuevo.
Conocer la diferencia entre divorcio y separación es fundamental para determinar cuál es la opción más adecuada para ti. Hablar del fin de una relación nunca es fácil, y cuando se trata de un matrimonio, surgen dudas sobre el camino a seguir.
Las diferencias explicadas por abogados de separación y divorcio pueden ser claves para ayudarte a tomar una decisión informada, entendiendo tanto los impactos emocionales como los efectos legales y económicos.
En este artículo, te orientamos sobre cada proceso, los trámites legales según la Ley 15/2005 y cómo escoger la mejor opción para que tu proceso de divorcio o separación sea más ágil.
¿Qué es la separación matrimonial?
La separación matrimonial es un proceso legal en el que los cónyuges deciden poner fin a su convivencia, ya sea con o sin efectos jurídicos. Puede darse de dos formas bien diferenciadas que te mostramos a continuación:
- Separación de hecho: cuando ambas partes deciden dejar de convivir sin ningún trámite legal.
- Separación legal: cuando la autoridad competente (juez, letrado de la Administración Pública o notario) declara la separación.
Ahora bien, ten en cuenta que la separación legal se rige por el Código Civil y puede solicitarse después de tres meses de matrimonio, salvo casos excepcionales. Además, se puede llevar a cabo por vía judicial o notarial, dependiendo de las circunstancias y el acuerdo de los cónyuges. Esto es particularmente relevante si hay hijos menores involucrados.
¿Qué es el divorcio?
El divorcio es una forma de disolución del vínculo matrimonial que pone fin al matrimonio de manera definitiva. Una vez decretado, ambas partes quedan libres para contraer un nuevo matrimonio si así lo desean.
No olvides que puedes llevar a cabo el divorcio por vía judicial o de forma simplificada ante el Letrado de la Administración de Justicia o el notario, en caso de mutuo acuerdo. Al igual que la separación, el divorcio también se decretará por vía judicial si hay hijos menores involucrados o si no hay acuerdo entre los cónyuges sobre el convenio regulador.
En las siguientes líneas, te contaremos la principal diferencia entre divorcio y separación para que la tengas a mano siempre que las necesites.
¿Cuál es la diferencia entre divorcio y separación?
La principal diferencia entre divorcio y separación se encuentra en el estado civil: en la separación, los cónyuges siguen legalmente casados, lo que implica que no pueden casarse nuevamente, ni entre ellos ni con otras personas.
En cambio, el divorcio rompe definitivamente el vínculo matrimonial, permitiendo a ambas partes rehacer su vida y volver a casarse si así lo desean.
Pero esto es solo el comienzo, ya que cada opción tiene implicaciones específicas en cuanto a derechos, obligaciones, y aspectos económicos que vale la pena conocer a fondo. A continuación, desglosamos todas las diferencias entre divorcio y separación:
-
El vínculo matrimonial
Mientras que la separación legal implica una suspensión de los deberes y obligaciones conyugales sin disolver el matrimonio, el divorcio marca el fin de la unión. Esta distinción no solo afecta a la situación legal de los implicados, sino también al proceso de reconciliación. Es decir, en la separación se abre la posibilidad de retomar la vida matrimonial tras informar al juez o notario, pero en el divorcio solo queda la opción de un nuevo matrimonio. No obstante, es importante tener en cuenta que cada caso es diferente y requiere la revisión minuciosa de un abogado de familia experto en separación y divorcio.
-
La separación de bienes
Otro de los aspectos que no debes pasar por alto en tu proceso de separación o divorcio es la separación de bienes. Esta puede variar según el acuerdo entre las partes o las disposiciones legales pertinentes. Por tanto, la forma en que se fija el régimen económico matrimonial, ya sea por gananciales, separación de bienes o régimen de participación, determina cómo se administrarán los bienes durante el matrimonio y cómo se repartirán ante una disolución.
En el caso de los gananciales, los bienes adquiridos durante el matrimonio se consideran propiedad común de ambos cónyuges. En la separación de bienes, cada uno mantiene la propiedad individual de estos. En el régimen de participación, se establece un acuerdo sobre cómo se compartirán las ganancias acumuladas durante el matrimonio al finalizar el mismo.
-
La custodia de los hijos
La diferencia entre divorcio y separación con hijos también afecta las relaciones y responsabilidades respecto a estos. En ambos casos, los padres mantienen sus obligaciones legales y responsabilidades hacia los hijos, pero la forma en que se gestionan puede variar.
Con la separación, suele establecerse un acuerdo de custodia y visitas, sin modificar el estado civil, lo que en algunos casos facilita un reencuentro o reconciliación entre los cónyuges si lo desean. En el divorcio, la ruptura del vínculo matrimonial suele llevar a un acuerdo más definitivo sobre la custodia, el régimen de visitas y la pensión alimenticia, ya que se considera el final oficial de la relación.
-
Los trámites legales
Los trámites de separación y divorcio en España están regulados por la Ley 15/2005 y requieren seguir ciertos procedimientos establecidos con la ayuda de un profesional. En ambos casos, puedes optar por la vía judicial o la vía extrajudicial, dependiendo de si las dos partes estáis de acuerdo en los términos de la separación o el divorcio. Sin embargo, estos trámites pueden variar según si se trata de una separación o un divorcio de mutuo acuerdo o contencioso, y pueden incluir la presentación de una demanda, la elaboración de un convenio regulador y la comparecencia ante un juez.
-
Los aspectos económicos
Las diferencias económicas entre separación y divorcio pueden ser significativas y afectar a aspectos como la pensión alimenticia, la liquidación de bienes y las obligaciones financieras entre los cónyuges.
En la separación, puedes acordar cómo gestionar los recursos financieros y repartir los bienes en común de manera temporal, mientras que en el divorcio se establecen las condiciones de manera definitiva.
Además, en términos de pensión alimenticia, el divorcio puede implicar obligaciones financieras más duraderas en comparación con la separación, donde estas pueden ser temporales y sujetas a revisión. Si tienes más dudas sobre la diferencia entre separarse y divorciarse, contáctanos haciendo clic a continuación.
¿Qué pasa si una pareja se separa pero no se divorcia?
Si una persona se separa pero no se divorcia, jurídicamente sigue estando casada, aunque ya no conviva con su pareja ni tenga una relación sentimental. Esto significa que puede iniciar una nueva relación o convivir con otra persona sin problemas legales.
Sin embargo, lo habitual es tramitar el divorcio para que su situación legal y sentimental estén en consonancia. Mantener el matrimonio legalmente puede tener efectos sobre algunos derechos y obligaciones, como cuestiones de herencia, beneficios fiscales o el régimen de bienes. Además, al no estar divorciados, ninguno de los dos podría casarse con otra persona hasta formalizar el divorcio.
Por eso, muchas personas optan por el divorcio después de la separación, ya que de este modo su situación personal y su estado civil quedan plenamente regularizados ante la ley.
¿Cuándo deberías separarte pero no divorciarte?
Debes considerar una separación en lugar de un divorcio si no estás completamente seguro de querer terminar tu matrimonio de forma definitiva. A diferencia del divorcio, la separación legal es reversible, lo cual te permite mantener ciertas protecciones legales y conservar el vínculo matrimonial mientras te tomas el tiempo necesario para reflexionar.
Esto puede ser especialmente útil si tienes hijos pequeños y deseas mantener legalmente unida a la familia por su bienestar. La separación ofrece un marco legal que asegura derechos económicos y de convivencia. Además, esta distancia puede brindarte la claridad y el espacio necesarios para decidir si deseas dar una nueva oportunidad o avanzar hacia una ruptura definitiva. Por tanto, el marco legal marca la diferencia entre divorcio y separación.
¿Qué dice la ley de separación y divorcio?
La Ley 15/2005, de 8 de julio es una pieza clave que regula la separación y el divorcio en España. Esta trajo consigo cambios significativos en el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil, delineando claramente los requisitos y procedimientos que marcan la diferencia entre divorcio y separación. Además, aborda temas sensibles como la custodia de los hijos, la pensión alimenticia y la liquidación de bienes, asegurando que tus intereses estén protegidos en cada etapa del procedimiento.
Aspectos emocionales y familiares en la separación y el divorcio
Además de toda la parte legal, nuestros abogados de familia comprenden la complejidad emocional y familiar que conlleva el proceso, así como los retos que se presentan en este sentido para garantizar un acompañamiento integral desde el primer momento. Nada más lejos de la realidad:
- Hablar con los hijos: Cuando hay hijos involucrados es importante manejar la conversación sobre la separación con sensibilidad y empatía.
- Las emociones durante la relación: La separación y el divorcio pueden desencadenar una montaña rusa de emociones, desde la tristeza y el enfado hasta la ansiedad y el miedo.
- Acuerdos saludables: Llegar a acuerdos durante la separación o divorcio puede ser complicado, especialmente cuando se trata de temas sensibles como la custodia de los hijos.
A pesar de la complejidad de la situación, debes saber que no estás solo. En Familey Abogados, te acompañamos en todas las etapas del procedimiento y te respaldamos para que sea equitativo y justo. Si te preguntas qué es mejor, el divorcio o la separación, recuerda que estamos aquí para ayudarte con cualquier pregunta adicional sobre la diferencia entre divorcio y separación.
Además, entendemos la complejidad legal que rodea a estos procesos, por lo que te proporcionamos claridad y orientación. Rellena el formulario y contáctanos.
